Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Galinka

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 2 din aproximativ 2
1
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză És tu ou alguém que está a gozar?
És tu ou alguém que está a gozar?
Or: "és tu mesmo ou alguém com quem estás a gozar?", as the original text wasn't clear enough
Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar"

Traduceri completate
Engleză Is that you or is someone else joking?
Rusă Это Ñ‚Ñ‹ или кто-то шутит?
Ucrainiană Це ти, чи хтось жартує?
141
80Limba sursă80
Spaniolă Luis Miguel - Pensar en ti
Pensar en ti...pensar en ti
seria mas hermoso oir tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo asi
pensando en ti...

Traduceri completate
Rusă Луис Мигель - Думать о тебе
1